Tiziana Piras

ILa ricostruzione della vicenda delle sceneggiature del film Daniele Cortis (1947), il terzo della trilogia fogazzariana di Mario Soldati, somiglia più alle intricate trame di un giallo che a quelle di un pur elaborato percorso filologico. Un film introvabile, visibile solo su riversamenti digitali rintracciati fortunosamente, ma deteriorati, incompleti e di scarsa qualità; sceneggiature introvabili dove dovrebbero essere conservate, magari anche per legge; documenti dispersi o secretati.

Innanzi tutto bisogna premettere che quello che i critici, i filologi, gli storici sanno della sceneggiatura, se lo deducono dai soli titoli dei film, e` sempre sbagliato. Non e` vero quello che c’e` scritto lı`, non e` mai vero. C’e` scritto: soggetto del tale, sceneggiatura del talaltro; non e` vero: e` magari di altri che non figurano. Questo innanzi tutto. (Mario Soldati)